2.中間連結財務諸表及び主な注記

(1)中間連結貸借対照表

 

 

(単位:千円)

 

前連結会計年度

(2025年3月31日)

当中間連結会計期間

(2025年9月30日)

資産の部

 

 

流動資産

 

 

現金及び預金

4,825,751

4,935,828

受取手形及び売掛金(純額)

2,073,441

1,713,430

電子記録債権

126,424

160,277

仕掛品

122,634

175,597

その他

518,833

212,331

流動資産合計

7,667,084

7,197,466

固定資産

 

 

有形固定資産

209,672

209,913

無形固定資産

 

 

のれん

53,045

44,884

その他

40,022

203,501

無形固定資産合計

93,067

248,386

投資その他の資産

866,459

875,376

固定資産合計

1,169,199

1,333,676

資産合計

8,836,284

8,531,143

負債の部

 

 

流動負債

 

 

買掛金

743,874

690,520

未払法人税等

191,769

145,780

返金負債

2,510

1,517

賞与引当金

310,771

281,597

役員賞与引当金

25,000

14,000

その他

574,461

399,848

流動負債合計

1,848,387

1,533,263

固定負債

 

 

役員退職慰労引当金

11,408

11,408

退職給付に係る負債

215,740

226,672

固定負債合計

227,148

238,080

負債合計

2,075,536

1,771,343

純資産の部

 

 

株主資本

 

 

資本金

588,443

588,443

資本剰余金

478,823

478,823

利益剰余金

5,703,194

5,687,334

自己株式

46,303

29,797

株主資本合計

6,724,157

6,724,803

その他の包括利益累計額

 

 

退職給付に係る調整累計額

36,590

34,996

その他の包括利益累計額合計

36,590

34,996

純資産合計

6,760,747

6,759,799

負債純資産合計

8,836,284

8,531,143

 

E0557924830株式会社翻訳センターHONYAKU Center Inc.四半期第5号参考様式 [日本基準](連結)(一般2Q)Japan GAAPtrueCTE2025-04-012025-09-30HY2026-03-312024-04-012024-09-302025-03-311falsefalsefalse248302025-11-11248302025-09-30248302025-04-012025-09-30248302024-09-30248302024-04-012024-09-30248302025-03-31248302024-03-31248302025-04-012025-09-30jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember248302025-04-012025-09-30jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30tse-scedjpfr-24830:TranslationBusinessReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30tse-scedjpfr-24830:TemporaryStaffingReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30tse-scedjpfr-24830:InterpretationBusinessReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember248302024-04-012024-09-30jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember248302024-04-012024-09-30jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember248302024-04-012024-09-30tse-scedjpfr-24830:TranslationBusinessReportableSegmentsMember248302024-04-012024-09-30tse-scedjpfr-24830:TemporaryStaffingReportableSegmentsMember248302024-04-012024-09-30tse-scedjpfr-24830:InterpretationBusinessReportableSegmentsMember248302024-04-012024-09-30jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMemberiso4217:JPYxbrli:pure